تدخل شركة طلال أبو غزاله للترجمة والتوزيع والنشر العام 2014 بخطة استراتيجية شاملة مصممة لمواجهة البيئة الصعبة لعالم الأعمال. ووفقا لما قاله الأستاذ أحمد نوبة، المدير التنفيذي لشركة طلال أبو غزاله للترجمة والتوزيع والنشر،فقد كان أداء الشركة عالي المستوى وحازت على ثقة المزيد من العملاء. وقال "في ظل الظروف الصعبة التي تواجه العالم، كان أداء شركتنا رائعاً في عام 2013 ونجحنا في إضافة عملاء جدد من الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة والمنطقة العربية ونعتز كثيراً ونفتخر بإشادة العملاء بأدائنا وخدماتنا. وأوضح نوبة بأن الشركة عملت عام 2013 مع العديد من وكالات الأمم المتحدة مثل برنامج الغذاء العالمي ووكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين- الأونروا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة- اليونيسيف والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية(USID) والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر، والعديد من البنوك مثل بنك الإسكان للتجارة والتمويل وسيتي بنك وبنك الكويت الوطني والبنك العربي وبنك ستاندرد تشارترد بالإضافة إلى الوزارات والشركات العاملة في مختلف المجالات. ومن دواعي سرورنا يقول نوبة : انضمام شبكة الجزيرة الإعلامية القطرية ومركز ابن رشد للثقافة العربية في أستراليا وتيك ترانس انترناشيونال الأمريكية وeCPD المحدودة البريطانية إلى قائمة العملاء التي تستفيد من خدماتنا بالإضافة إلى غيرها الكثير في المنطقة ومنها في المملكة العربية السعودية ولبنان والأردن". المعروف أن شركة طلال أبو غزاله للترجمة والتوزيع والنشر تأسست عام 1985 كشركة تابعة لشركة أبو غزاله للملكية الفكرية، أكبر شركة في العالم في مجال تخصصها وكعضو في مجموعة طـلال أبوغزاله التي تضم عددا من الشركات الرائدة في قطاع الخدمـات المهنية.